Gemäss Bericht war die X-Box nach dem Beschuss aber trotzdem nicht mehr brauchbar. Eigentlich logisch, wenn man sich die Physik bedenkt:

Nachdem das Gehäuse die Kugel gestoppt hat, muss die Bewegungsenergie irgendwo hin. Am naheliegendsten ist das Wegschleudern der ganzen Box. Geht das aber nicht, wird die Energie auf die beweglichen Teile der Box übertragen: Die Harddisk und das DVD-Laufwerk. Reicht das immer noch nicht, dann sind die Befestigungen, Verstrebungen, Lötstellen usw. drann.

Ist wohl recht unwahrscheinlich, dass das Ding wieder zum Laufen zu bewegen ist. ;-)

--
Linux ist eine Turboprop. HURD ist ein Düsenjetprototyp, der seinen Heimatflughafen nie verlassen hat.