symlink.ch
Wissen Vernetzt - deutsche News für die Welt
 
symlink.ch
FAQ
Mission
Über uns
Richtlinien

Moderation
Einstellungen
Story einsenden

Suchen & Index
Ruhmeshalle
Statistiken
Umfragen

Redaktion
Themen
Partner
Planet

XML | RDF | RSS
PDA | WAP | IRC
Symbar für Opera
Symbar für Mozilla

Freunde
Benutzergruppen
LUG Switzerland
LUG Vorarlberg
LUGen in DE
SIUG
CCCZH
Organisationen
Wilhelm Tux
FSF Europe
Events
LinuxDay Dornbirn
BBA Schweiz
CoSin in Bremgarten AG
VCFe in München
Menschen
maol
Flupp
Ventilator
dawn
gumbo
krümelmonster
XTaran
maradong
tuxedo

 
LA: Fachbegriffe "Master" / "Slave" unerwünscht
Veröffentlicht durch XTaran am Freitag 28. November, 11:23
Aus der politisch-korrekten Abteilung
Nachrichten Die Beschaffungsabteilung der Bezirksverwaltung Los Angeles hat per E-Mail ihre Händler und Zulieferer aufgefordert, die Fachbegriffe "Master" und "Slave" bei IDE-Laufwerken ab sofort in Produktbeschreibungen und auf Etiketten nicht mehr zu verwenden. Die FutureZone schreibt: "Auf Grund der kulturellen Vielfalt und der Sensibilität im Verwaltungsbezirk Los Angeles seien diese Begriffe nicht länger akzeptabel." (Gefunden bei BluePhod, Original-Quelle: Reuters)

Ob demnächst auch weibliche und männliche Stecker aus Gründen der politischen Korrektheit umbenannt werden, konnte die FuZo leider nicht in Erfahrung bringen.

Berichte zur Verantwortlichkeit für Web-Inhalte | Druckausgabe | Rettet Netscape!  >

 

 
symlink.ch Login
Login:

Passwort:

extrahierte Links
  • nicht mehr zu verwenden
  • FutureZone schreibt
  • bei BluePhod
  • Reuters
  • Mehr zu Nachrichten
  • Auch von XTaran
  • Diese Diskussion wurde archiviert. Es können keine neuen Kommentare abgegeben werden.
    Bin mir noch nicht sicher... (Score:1)
    Von Bros am Friday 28. November, 11:50 MET (#1)
    (User #812 Info) http://www.mario-konrad.ch

    ... ob ich dies lustig oder tragisch finden soll (vielleicht ein wenig von beidem). Zumindest wird nicht darauf bestanden, dass die technischen Bezeichnungen geändert werden _müssen_.


    Alternativen (Score:1, Interessant)
    Von Anonymer Feigling am Friday 28. November, 11:57 MET (#2)
    Bei Steckern ist es ganz einfach: Es gibt keine "männlichen" und "weiblichen" Stecker. Es gibt nur Buchsen und Stecker. Die Irritation über die IDE-Begriffe "Master" und "Slave" kann ich schon verstehen. Hier (Europa) werden damit vermutlich vor allem SM-Beziehungen assoziiert, in den USA hingegen reale Unterdrückungsverhältnisse. Nur was mir fehlt: die Alternative. "Main" statt Master ginge ja, dann bliebe auch die Beschriftung auf IDE-Geräten korrekt. Aber was ließe sich statt "Slave" verwenden?
    Re:Alternativen (Score:2, Tiefsinnig)
    Von Ermel (symlink@ermel.org) am Friday 28. November, 12:19 MET (#3)
    (User #1124 Info)
    "Main" statt Master ginge ja, dann bliebe auch die Beschriftung auf IDE-Geräten korrekt. Aber was ließe sich statt "Slave" verwenden?

    Primary und Secondary?

    Re:Alternativen (Score:1)
    Von zyta2k (zyta2002(AT)web.de) am Friday 28. November, 12:50 MET (#7)
    (User #947 Info)


    Primary == 1.er
    Secondary == 2.er

    Ein Secondary kann aber (technisch) Master sein.

    Geht also nicht.

    Greetz
    zyta2k (der noch immer seinen Login sucht *gg*)

    --
    Shame on you, Mr.Bush !
    -- Michael Moore (Bowling for Columbine)
    Re:Alternativen (Score:1, Interessant)
    Von blindcoder (symlink@scavenger.homeip.net) am Friday 28. November, 12:50 MET (#8)
    (User #1152 Info)
    Primary und Secondary?

    Also, ich habe eine Platte am Primary Primary, ein DVD-RAM an Primary Secondary und zwei weitere CD-ROMs auf Secondary Primary und Secondary Secondary...

    ehm... abgelehnt, Primary und Secondary bitte nur als Bus-Bezeichnung, danke.
    Re:Alternativen (Score:1)
    Von Ermel (symlink@ermel.org) am Friday 28. November, 15:09 MET (#13)
    (User #1124 Info)
    abgelehnt

    Okay okay, war mal wieder zu schnell beim Tippen. Sorry.

    Re:Alternativen (Score:2)
    Von db (001@nurfuerspam.de) am Friday 28. November, 12:19 MET (#4)
    (User #1177 Info) http://www.bergernet.ch
    A + B
    1 + 2

    So schwer wäre das auch wieder nicht.
    Die Loesung ist SATA! (Score:1)
    Von tmmw (tmmw at fenixnet ch) am Friday 28. November, 12:25 MET (#5)
    (User #1032 Info) http://www.trash.net/~fenix
    Serial ATA kommt ohne solche Bezeichnungen aus.
    Blöp
    Re:Die Loesung ist SATA! (Score:1)
    Von Seegras am Friday 28. November, 12:37 MET (#6)
    (User #30 Info) http://www.discordia.ch
    Ja, aber die haben ja auch nicht ein so strohdoofes Konzept von 2 Drives von denen eins eben Master und das andere Slave ist. Lieber wärs mir das Master/Slave bei Drives würde bitte aussterben. Dass man das jetzt (in einem Anfall von "political correctness") umbenennt ist nur dumm.

    Haben die nicht grössere Probleme, oder nennt sich sowas "Übersprungshandlung"? (Die sozialen Probleme sind gewaltig -- komm wir ändern ein paar Begriffe oder verbieten das Rauchen).
    --
    "The more prohibitions there are, The poorer the people will be" -- Lao Tse

    König + Untertan + andere Vorschläge (Score:2)
    Von NoSuchGuy (symlink@trap.no-spam.ebuzz.de) am Friday 28. November, 13:18 MET (#9)
    (User #97 Info)
    König + Untertan?
    President + People
    Teacher + Pupil
    MasterMaster + Master?
    General + Lieutenant
    Galaxy + World

    NSG
    --
    BabesAgainstBush.com
    Re:König + Untertan + andere Vorschläge (Score:1)
    Von DHReutter (reutter@informatik.tu-muenchen.de) am Friday 28. November, 15:11 MET (#14)
    (User #185 Info) http://www.bingo-ev.de/~br1764/
    Master + Commander?

    Daniel "SCNR" Reutter
    --
    Heinlein's Razor:
    Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity
    Re:König + Untertan + andere Vorschläge (Score:2)
    Von Ermel (symlink@ermel.org) am Monday 01. December, 09:19 MET (#18)
    (User #1124 Info)
    UserFriendly hat die Lösung.
    Geht's noch? (Score:0)
    Von Anonymer Feigling am Friday 28. November, 13:19 MET (#10)
    Wenn wir sonst keine Probleme haben... Lächerlich, einfach nur Lächerlich.
    PC schön und gut, ... (Score:1)
    Von Paul (symwrdlink.20.pcb@spamgourmet.com) am Friday 28. November, 13:54 MET (#11)
    (User #66 Info)
    ... aber man kann alles übertreiben.
    Ich bin mir nicht sicher, ob das hier zutrifft; grundsätzlich sollte die Entscheidung, ob etwas diskriminierend, beleidigend o.ä. ist, demjenigen überlassen werden, der das Opfer ist. Ich finde z.B. die (mehr oder minder) aus der Biologie stammende Bezeichnung "Neger" für einen dunkelhäutigen Menschen nicht diskriminierend, auch Konstrukte wie "Negerkuss" oder auch "Mohrenkopf" finde ich eigentlich nicht schlimm, aber wenn's die Betroffenen stört (was offenbar der Fall ist), sollte ich darauf Rücksicht nehmen und eben "Schwarzer" und "Schokokuss" sagen. Tu ich auch.
    Wenn man's dann tatsächlich übertreibt, passiert so was.

    Gruss,

               Paul
    --
    Es gibt keine Regel. Ohne Ausnahme. (Curzon Dax)
    Namespaces sind die Lösung (Score:2, Interessant)
    Von tL (dave bei control strich alt strich del punkt ze ha) am Friday 28. November, 14:56 MET (#12)
    (User #981 Info) http://www.control-alt-del.ch
    Ich bin so langsam dafür, dass Namespaces, wie wir sie in C/C++ etc kennen, auch in der Umgangssprache eingesetzt werden. So können die Politiker und andere Unbedingt-Technik-Missverstehen-Woller gar nicht mehr auf solche Gedanken kommen.

    Ein paar Beispiele:
    Computers::master und slave für IDE-Master etc,
    Politics::master und slave für die Bezeichnung von Unterdrückten/ Unterdrückern,
    Computers::linux für das Betriebssystem
    Cleaning::linux für das Waschmittel (BTW: OT: gibts das noch?)
    und natürlich auch:
    Computers::spam für das was wir alle hassen, und
    Food::spam für das was man essen kann.

    Wenn jemand daher kommt und was von slave erzählt, kann man ganz nett sagen " `slave' undeclared (first use this conversation)" und ihm vielleicht noch zeigen, dass er mindestens vorher noch "using namespace Computers" sagen muss (wir sind ja keine Maschinen).


    tL

    --
    Keine Angst vor M$-Saftware! Ungeladen ist sie völlig harmlos.
    Re:Namespaces sind die Lösung (Score:0)
    Von Anonymer Feigling am Friday 28. November, 18:57 MET (#16)
    >Cleaning::linux für das Waschmittel (BTW: OT: gibts das noch?) ja grade letztens gesehen
    Cleaning::linux (was: Namespaces sind die Lösung) (Score:1)
    Von Paul (symwrdlink.20.pcb@spamgourmet.com) am Saturday 29. November, 10:35 MET (#17)
    (User #66 Info)
    tL schrob:
    > Cleaning::linux für das Waschmittel (BTW: OT: gibts das noch?)
    Ich wasch grad damit.
    Unter www.pc-gratis.de kann man's mitbestellen, wenn man da eh grad ein bisschen (grössere) Hardware kauft. Zumindest wenn man in .de wohnt.
    Es funktioniert genausogut wie normales Waschmittel, aber es liegt noch eine Knoppix-CD bei.

    Gruss,
                   Paul
    --
    Es gibt keine Regel. Ohne Ausnahme. (Curzon Dax)
    Keine Alternativen! (Score:3, Lustig)
    Von Tekki am Friday 28. November, 16:00 MET (#15)
    (User #734 Info)
    Anstatt der Verwaltung von LA bei der Suche nach unverfänglicheren Begriffen zu helfen, sollten wir im Gegenteil darauf bestehen: Es gibt keine Alternative zu Master und Slave! Oder soll der mexikanische Immigrant, dessen Job auf einer Baustelle der Bechtel Group genauso im rechtsfreien Raum steht wie seine Einwanderung in die USA, eines Tages sagen müssen: "Mein Anstellungsverhältnis gleicht dem von Festplatte B?"

    Linux User Group Schweiz
    Durchsuche symlink.ch:  

    Never be led astray onto the path of virtue.
    trash.net

    Anfang | Story einsenden | ältere Features | alte Umfragen | FAQ | Autoren | Einstellungen