Das sollte vermutlich Erdbeer-Quarktorte (strawberry cheese cake) sein. ;-)

AFAIK nennen das die Deutschen wirklich Käsekuchen und nicht Quarktorte. Kann uns jemand aufklären? Aber vielleicht verwechsle ich auch nur etwas.

--
Where do I find the Any Key?

In Deutschland und Österreich wird Quarktorte wirklich Käsekuchen genannt. Auch in englischsprachigen Ländern (bei England und Südafrika kann ich das aus eigener Erfahrung bestätigen) wird Quarktorte "cheese cake" genannt.

Dies ist IMHO nicht weiter verwunderlich, schliesslich ist Quark ja nichts anderes als Frischkäse.

Ach so. Wieder was dazugelernt.

Ich war etwas verwirrt, weil Käsekuchen in der Schweiz etwas dediziert nicht süsses ist. Oder wie man so schön sagt: "Was die Deutschen und die Österreicher am meisten trennt, ist die gemeinsame Sprache." In diesem Fall müsste man noch die Deutschschweiz dazunehmen. ;-)

In Deutschland und Österreich wird Quarktorte wirklich Käsekuchen genannt.

Käsekuchen ist in de/at aus Mürbteig, der mit (süßer) Quark-Eiercreme gefüllt und dann gebacken wird. Käsekuchen mit Erdbeeren habe ich noch nie gesehen.

Käsesahnetorte hat dagegen einen Bisquitboden, auf dem man eine Creme aus Quark und Schlagsahne mit Gelatine fest werden lässt.
Erdbeeren werden gerne als Dekoration oder auch püriert in der Sahnecreme verwendet; in letzterem Fall nennt man das Ganze aber eher Erdbeer-Sahnetorte und nicht Erdbeer-Käsesahnetorte.

Strawberry Cheesecake erinnert eher an Erdbeersahnetorte als an Käsekuchen; allerdings wird kein Bisquit-, sondern ein Mürb- oder Krümelteig verwendet und Frischkäse (Cream Cheese) statt Schlagsahne und Gelatine. Im Gegensatz zu Erdbeersahnetorte enthält die Füllung von Strawberry Cheesecake meistens auch Eier.